war zone перевод

• район военных действий

• war:    1) война; боевые действия Ex: nuclear war (ракетно-)ядерная война Ex: star wars звездные войны Ex: accidental war война в результате случайности Ex: cold war холодная война Ex: shooting war "горячая
• zone:    1) зона, пояс; район Ex: free zone вольная гавань, порто-франко Ex: demilitarized zone демилитаризованная зона Ex: dollar zone долларовая зона Ex: frigid zone _метеор. арктический пояс Ex: time zone
• the war zone:    Зона военных действий
• punisher: war zone:    Каратель: Территория войны
• war zone c:    Военная зона C
• a war:    Война (фильм, 2015, Дания)
• at war:    в состоянии войны
• on war:    О войне
• war.:    сокр. от Warwickshire Уорикшир (графство в Англии)
• at war as at war:    На войне как на войне (фильм)
• ablation zone:    Абляция (гляциология)
• abscission zone:    бот.отделительный слой
• absorbing zone:    поглощающая зона
• abutment zone:    зона опорного (горного) давления
• abyssal zone:    Абиссаль

• What I saw resembled a war zone.
  То, что я увидел, напоминало поле боя.
• Effectively, you are in a war zone.
  Вы находитесь в зоне эффективных военных действий.
• You are walking into a war zone.
  Вы идёте в зону военных действий.
• The status of the international private security guards in war zones.
  Статус международных частных охранников в зонах боевых действий.
• The current Governor has declared the housing projects a war zone.
  Нынешний губернатор объявил такие жилые комплексы зоной военных действий.
• You are living in the worst war zone since time began.
  Вы живете в худшей зоне военных действий с начала времен.
• Camps are often situated in dangerous locations, especially near war zones.
  Лагеря зачастую расположены в опасных районах, особенно поблизости от зон боевых действий.
• However, the situation for children remains grave and precarious in war zones.
  Однако в зонах военных действий положение детей остается тяжелым и опасным.
• This can be done … no matter what … even in a war zone!
  Это может быть сделано...неважно что происходит...даже в военной зоне!
• Despite precautions, civilian casualties can and do occur in a war zone.
  Несмотря на все меры предосторожности, жертвы среди гражданского населения возможны и имеют место.